Definition

1. Noun:

   • Omission, oversight, lapse: A mistake or error that occurs due to carelessness, inattention, or forgetfulness, often resulting in something being left out or not done properly.
   • Negligence, fault: A shortcoming or flaw resulting from a lack of due care or attention.

2. Adjective (Less common):

   • Neglected, overlooked: Describing something that has been missed or not properly attended to.

Usage Examples

• Noun:

  • Trong báo cáo có một vài sơ sót nhỏ cần sửa lại. (There are a few minor oversights in the report that need correcting.)
  • Đó là sơ sót của tôi, tôi xin lỗi. (That was my mistake, I apologize.)
  • Mọi sơ sót trong quy trình đều có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. (Any lapse in the procedure can lead to serious consequences.)

• Adjective:

  • Phần kiểm tra này có vẻ bị sơ sót. (This inspection part seems to have been neglected.)

Advanced Usage

• "sơ sót đáng tiếc": a regrettable omission/oversight.

  • Việc không mời ông ấy là một sơ sót đáng tiếc. (Not inviting him was a regrettable oversight.)

• "mắc phải sơ sót": to make an error, to commit an oversight.

  • Dù cẩn thận, anh ấy vẫn mắc phải sơ sót. (Despite being careful, he still made an error.)

Variants and Related Words

• Sai sót (noun): Error, mistake. (A more common synonym with a very similar meaning).

  • Hệ thống không cho phép bất kỳ sai sót nào. (The system does not allow any errors.)

• Thiếu sót (noun): Shortcoming, deficiency, omission.

  • Dự án bị chỉ trích vì nhiều thiếu sót. (The project was criticized for many shortcomings.)

• Bỏ sót (verb): To omit, to miss out.

  • Đừng bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. (Don't omit any details.)

Synonyms

• Lỗi (noun): Error, fault.
• Nhầm lẫn (noun): Confusion, mistake.
• Sự cẩu thả (noun): Carelessness, negligence.

Related Phrases

• Để xảy ra sơ sót: To let an oversight happen.

  • Chúng tôi không được để xảy ra sơ sót. (We must not let an oversight happen.)

• Khắc phục sơ sót: To rectify an oversight, to correct a mistake.

  • Ưu tiên hàng đầu là khắc phục sơ sót này. (The top priority is to rectify this oversight.)

Related Idioms

• "Nhân vô thập toàn": No one is perfect. (This idiom is often used to contextualize or forgive a minor 'sơ sót'.)
  • Ai cũng có thể có sơ sót, "nhân vô thập toàn" mà. (Anyone can have an oversight, "no one is perfect" after all.)

1. (ít dùng) như sai sót